تصدر نتائج الأبحاث/المنشورات باللغتَين الإنكليزية والعربية.

تتبنّى الأبحاث في برنامج مسارات الشرق الأوسط منظوراً قصير ومتوسّط الأمد يهدف إلى تحديد التوجّهات، على عكس أجندات السياسات قصيرة الأمد التي تتسّم بها مراكز الأبحاث والمعاهد غير الأكاديمية الأخرى.

ويقوم برنامج مسارات الشرق الأوسط على ركيزتَين أساسيتَين:  

• التحليل المبني على أبحاث ميدانية تُجرى في المنطقة؛
• نهج متعدّد التخصّصات يركّز على دراسة الديناميات الرئيسة المتشابكة.

أما أهداف البرنامج فهي التالية:

• إنتاج بحث أكاديمي ذي جودة عالية حول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لإفادة صانعي السياسات والأخصّائيين في أوروبا وبلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالمعلومات؛
• إنشاء منتدى للباحثين ضمن أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتبادل وجهات النظر التحليلية، وتوسيع شبكات البحث، وإدماج هؤلاء الباحثين في النقاشات السياسية المعاصرة؛
• تنظيم نتائج أبحاث معهد الجامعة الأوروبية حول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتنسيقها، وتسهيلها، وتطوير أوجه التآزر مع مراكز الأبحاث الأخرى الرائدة عالمياً التي يضمّها المعهد.

تركّز الأنشطة البحثية لبرنامج مسارات الشرق الأوسط حالياً على:

• التحوّلات الاجتماعية-السياسية، والأمنية، والدينية التي تحدث على المستويات المحلية والوطنية وعبر الوطنية؛
• ديناميات الصراعات، وجذورها، وعواقبها على النظام الإقليمي، وعلى الحوكمة الوطنية والمحلية.
• الاقتصاد السياسي الجديد للمنطقة، وتأثيره على التطوّرات السياسية، وعلى جهود تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار في المستقبل.

يسعى برنامج مسارات الشرق الأوسط إلى الإشراك الفاعل للمانحين والمؤسسات الشريكة، وللخبراء الأكاديميين والباحثين المشاركين، بغية تعزيز أهمية البرنامج، وزيادة تأثير نتائجه إلى أقصى حدّ. يمكن للمانحين المحتملين أو المؤسسات الشريكة المحتملة الاتصال بـعنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. (مدير المشاريع) للحصول على المزيد من المعلومات.

“It is crucial to give more weight to local dynamics in our research.
They interesect various levels: inter-state dynamics, conflicts, transformations in the religious field, international interventions, the reshaping of alliances or the new forms of economic interactions." 

- Luigi Narbone, Director of the Middle East Directions Programme